More Than Just Photography: A Journey Through Culture, Heritage and Churches with KuPa

I love to travel.

Meeting new people, discovering different cultures, trying new food, diving into history, immersing myself in art and architecture... and, above all, exploring our cultural heritage.

Museums, castles and churches are always high on my must-visit list whenever I'm abroad. I can spend hours wandering through these magnificent buildings, admiring their intricate details, their craftsmanship and, occasionally, their wonderfully bold and extravagant displays.

And I often find myself wondering how on earth people managed to build these architectural masterpieces centuries ago.

No excavators. No power drills. No CAD (Computer-Aided Design). Just knowledge, skill, determination and an enormous amount of pride in their work.

Don't get me wrong: I thoroughly enjoy modern architecture, too. But there's something about the accomplishments of generations long gone that fills me with a very particular sense of admiration.

So, when Kultur a Patrimoine Konsdref (KuPa) — an association based in Consdorf dedicated to preserving and promoting cultural heritage — approached me about collaborating on a project involving churches, I was intrigued.

To put it mildly. 😉

You Had Me at Church...

The project, supported by LEADER Regioun Mëllerdall, had a beautifully simple objective: to make the history and cultural significance of churches in the municipality of Consdorf more accessible to everyone.

Five information panels would be installed outside different church buildings, offering visitors an insight into their history, architecture and distinctive features.

The panels would feature historical information alongside photographs showing both the interiors and some of the smaller details that visitors might otherwise overlook: sculptures, stained-glass windows, architectural elements and other little treasures.

And that's where I came in.

Before our initial meeting was even over, my answer was pretty much decided.

"You had me at church..." 😅

I was given the opportunity to photograph the churches in Consdorf and Breidweiler, documenting their interiors and some of the beautiful details that make each building unique.

And, as so often happens when photography meets history, I ended up learning quite a bit myself.

For example, did you know that the original stone altar in the church in Breidweiler is actually hidden inside a newer wooden one?

I certainly didn't! 🤩

It's exactly these little discoveries that make projects like this so fascinating to me. You can walk past a building countless times, thinking you know it, only to discover that it has been quietly keeping secrets for generations.

But the photography assignments didn't end with the churches themselves.

As part of the project, KuPa also organised two events, both of which I had the pleasure of documenting.

Our Churches in Times of Change — A Round-Table Discussion in Consdorf

On September 11th, 2026, KuPa invited the public to a round-table discussion inside the church in Consdorf.

The event, entitled "Eis Kierchen am Wandel – Tësche Traditioun an neien Notzungen?" ("Our Churches in Times of Change – Between Tradition and New Uses?"), took place alongside the opening of a temporary exhibition dedicated to Saint Nicholas.

And what a setting for a discussion about the future of our churches!

The evening was moderated by André Kirsch from KuPa, while Laure Simon from ErwuesseBildung introduced visitors to the Saint Nicholas exhibition.

The round-table brought together five speakers, each contributing a different perspective on the role of churches in today's society:

  • André Bauler, Member of Parliament (DP)

  • Fränk Dimmer, pastoral assistant

  • Pol Ewen, representing the Lëtzebuerger Denkmalschutz Federatioun (LDF)

  • Elisabeth Koltz, from the Institut national pour le patrimoine architectural (INPA)

  • Félix Steichen, parish priest in Mersch

Together, they explored a question that is becoming increasingly relevant: What happens to our churches as their traditional religious role evolves?

Should they remain exclusively places of worship? Could they also serve as cultural venues, exhibition spaces or community meeting places? And how do we preserve their historical and artistic significance while adapting them to the needs of future generations?

One particularly interesting thought, raised by Pol Ewen, was that we should perhaps learn to appreciate our churches once again as the cultural and art-historical centres of our towns and villages.

After all, where else can we find such an extraordinary concentration of craftsmanship in one place?

Architecture, sculpture, stonework, woodcarving, stained glass... generations of skilled craftspeople have left behind an incredible legacy, often right on our doorsteps.

And yet, how often do we actually stop to appreciate it?

The discussion attracted an attentive audience from across Luxembourg, demonstrating that the future of these buildings is a subject that resonates far beyond the communities in which they stand.

The evening concluded with a friendly get-together, with refreshments provided by KuPa and beer generously sponsored by Echternacher Brauerei.

As for me?

Well, I felt like a kid in a candy store. 😅

An opportunity to photograph an event about a subject I'm genuinely passionate about, inside a gorgeous historic church, with fascinating speakers sharing their knowledge and perspectives?

YES, PLEASE! 🤩

September 25th — The Official Unveiling in Scheidgen

Two weeks later, on September 25th, 2026, it was time to celebrate the completion of the project.

The official unveiling of the five information panels took place at the Fräi Evangelesch Gemeng in Scheidgen, also commonly referred to as the Mennonite Church.

The panels, written in Luxembourgish and English, offer residents, schoolchildren and visitors an accessible introduction to the history and distinctive characteristics of the municipality's church buildings.

And perhaps more importantly, they invite people to look at these buildings from a slightly different perspective.

Not merely as religious institutions, but as places that have witnessed generations of local history, shaped village life and preserved remarkable examples of art and craftsmanship.

The unveiling was followed by an opportunity to explore the church and its facilities, exchange ideas and celebrate the collaboration that had made the project possible.

It was another lovely event to photograph, and a fitting conclusion to a project that had brought together so many people with a shared appreciation for our cultural heritage.

Of course, none of this would have been possible without the organisations and individuals involved.

Alongside KuPa, the project benefited from the support and collaboration of LEADER Regioun Mëllerdall, LEADER Lëtzebuerg, the Luxembourg Ministry of Culture, Ka Communications, the Institut national pour le patrimoine architectural, the municipality of Consdorf, and the Fräi Evangelesch Gemeng, who kindly hosted the unveiling.

And, once again, Echternacher Brauerei generously provided the beer for the occasion.

More Than Just Buildings. More Than Just Photography.

Looking back, this collaboration with KuPa has been one of the highlights of my photographic journey so far.

Not simply because I had the opportunity to photograph beautiful churches, fascinating architectural details and two wonderful events.

But because the entire project represents something I deeply believe in.

Our cultural heritage deserves to be seen, understood and appreciated.

We sometimes travel hundreds or even thousands of kilometres to admire historic buildings, visit famous museums and marvel at architectural masterpieces.

And yet, some extraordinary treasures are waiting to be discovered just a few kilometres from our own front doors.

These churches are more than buildings.

They're witnesses to history. They're repositories of art and craftsmanship. They're places where generations have celebrated, mourned, gathered and found comfort.

And whether you're religious or not, their cultural significance is undeniable.

Photography can play a small but meaningful part in keeping that heritage alive — by documenting it, drawing attention to details that might otherwise go unnoticed, and encouraging people to take a closer look.

That's precisely what made this collaboration so special to me.

And I have to admit, there's something rather wonderful about walking past the churches in Consdorf and Breidweiler these days and spotting the OliGlod Photography logo on the information panels.

A little moment of pride? Absolutely.

A big smile on my face? Every single time. 😅

A heartfelt thank you to everyone at Kultur a Patrimoine Konsdref for trusting me with this project and allowing me to contribute to something that will hopefully inspire people to rediscover the heritage of this beautiful corner of Luxembourg for years to come.

Here's to many more projects where photography, history and culture come together.

Because sometimes, photography is about much more than taking pictures.

And this project was a wonderful reminder of exactly that. ❤️

  📷 Gallery

 

 

Méi wéi just Fotografie: Eng Rees duerch Kultur, Patrimoine a Kierche mat der KuPa

Ech reese fir mäi Liewe gär.

Nei Leit kenneléieren, aner Kulturen entdecken, nei Spezialitéite schmaachen, an d'Geschicht andauchen, Konscht an Architektur op mech wierke loossen... a virun allem eise kulturelle Patrimoine entdecken.

Muséeën, Schlässer a Kierche stinn ëmmer ganz uewen op menger Lëscht, wann ech am Ausland ënnerwee sinn. Ech kéint Stonnen domat verbréngen, duerch dës wonnerschéi Gebaier ze trëppelen, hir kleng Detailer, dat aussergewéinlecht Handwierk an heiansdo och déi richteg prunkvoll Dekoratiounen ze bewonneren.

An dobäi froen ech mech ëmmer nees, wéi d'Leit et virun Honnerte vu Jore fäerdegbruecht hunn, esou architektonesch Meeschterwierker ze bauen.

Keng Baggeren. Keng elektresch Buermaschinnen. Kee CAD (Computer-Aided Design). Just Wëssen, Kënnen, Ausdauer an eng riseg Portioun Stolz op déi eegen Aarbecht.

Verstitt mech net falsch: Ech hu modern Architektur och immens gär. Mee dat, wat fréier Generatiounen ouni eis haiteg technesch Méiglechkeete geleescht hunn, erfëllt mech mat enger ganz besonnescher Bewonnerung.

Wéi also Kultur a Patrimoine Konsdref (KuPa) — e Veräin mat Sëtz zu Konsdref, dee sech fir den Erhalt an d'Fërderung vum kulturelle Patrimoine asetzt — mech gefrot huet, ob ech bei engem Projet ronderëm Kierche matmaache wéilt, war mäin Interessi direkt erwächt.

An dat ass nach douce ausgedréckt. 😉

Bei „Kierch“ hat Der mech schonn...

De Projet, ënnerstëtzt vun LEADER Regioun Mëllerdall, hat e wonnerschéint an dobäi ganz einfacht Zil: d'Geschicht an d'kulturell Bedeitung vun de Kierchen an der Gemeng Konsdref fir jidderee méi zougänglech ze maachen.

Fënnef Informatiounspanneauen sollte baussent verschiddene Kierchegebaier opgestallt ginn, fir de Visiteuren en Abléck an hir Geschicht, hir Architektur an hir Besonneschheeten ze ginn.

Nieft historeschen Informatioune sollten d'Panneauen och Fotoe vun de Kiercheninterieuren enthalen, dorënner Detailer, déi een am Alldag vläicht einfach iwwersäit: Skulpturen, faarweg Glasfënsteren, architektonesch Elementer an aner kleng Schätz.

An do koum ech an d'Spill.

Éier eis éischt Reunioun iwwerhaapt eriwwer war, stoung meng Äntwert am Fong scho fest.

„Bei Kierch hat Der mech schonn...“ 😅

Ech krut d'Geleeënheet, d'Kierchen zu Konsdref a Präitler ze fotograféieren an dobäi souwuel hir Interieuren ewéi och déi vill schéin Detailer festzehalen, déi all Gebai eenzegaarteg maachen.

A wéi dat esou dacks de Fall ass, wann d'Fotografie op d'Geschicht trëfft, hunn ech selwer och erëm eng ganz Rëtsch dobäigeléiert.

Wousst Dir zum Beispill, datt den urspréngleche Steenaltor an der Kierch zu Breedeweller an engem méi neien Holzaltor verstoppt ass?

Ech jiddefalls net! 🤩

Genee esou kleng Entdeckunge maachen dës Projete fir mech esou faszinéierend. Et kann een honnertmol laanscht e Gebai goen a mengen, et ze kennen, fir dann erauszefannen, datt et zanter Generatioune ganz roueg seng Geheimnisser fir sech behält.

Mee mat de Kierchefotoe war meng Aarbecht nach net eriwwer.

Am Kader vum Projet huet d'KuPa och zwee Evenementer organiséiert, déi ech fotografesch begleede konnt.

Eis Kierchen am Wandel — Eng Table Ronde zu Konsdref

Den 11. September 2026 hat d'KuPa op eng Table Ronde an d'Kierch zu Konsdref invitéiert.

Den Owend stoung ënnert dem Titel „Eis Kierchen am Wandel – Tësche Traditioun an neien Notzungen?“ an huet am Kader vun der Ouverture vun enger temporärer Ausstellung ronderëm den hellegen Niklos stattfonnt.

A wat fir eng passend Kuliss fir eng Diskussioun iwwer d'Zukunft vun eise Kierchen!

Moderéiert gouf den Owend vum André Kirsch vun der KuPa, wärend d'Laure Simon vun der ErwuesseBildung d'Visiteuren an d'Niklosexpo agefouert huet.

Fënnef Invitéeën hunn un der Table Ronde deelgeholl an hir jeeweileg Perspektiv op d'Roll vun de Kierchen an eiser haiteger Gesellschaft matbruecht:

  • André Bauler, Deputéierten (DP)

  • Fränk Dimmer, Pastoralassistent

  • Pol Ewen, Vertrieder vun der Lëtzebuerger Denkmalschutz Federatioun (LDF)

  • Elisabeth Koltz, vum Institut national pour le patrimoine architectural (INPA)

  • Félix Steichen, Paschtouer an der Par Miersch

Zesummen hu si sech mat enger Fro beschäftegt, déi ëmmer méi aktuell gëtt: Wat geschitt mat eise Kierchen, wann hir traditionell reliéis Roll sech verännert?

Solle si ausschliisslech Plaze vum Gottesdéngscht bleiwen? Kéinte si och fir kulturell Evenementer, Ausstellungen oder als Treffpunkte fir d'Gemeinschaft genotzt ginn? A wéi kënne mir hir historesch a kënschtleresch Bedeitung erhalen, ouni eis virun den Ufuerderunge vun zukünftege Generatiounen ze verschléissen?

Ee besonnesch interessante Gedanke koum vum Pol Ewen: Mir sollten eis Kierchen erëm méi als déi kulturell a konschthistoresch Zentere vun eisen Dierfer a Stied ugesinn.

Well wou soss fënnt een esou eng aussergewéinlech Konzentratioun vun handwierklechem Kënnen op enger eenzeger Plaz?

Architektur, Skulpturen, Steemetzaarbechten, Holzschnëtzereien, Glasfënsteren... Generatioune vu qualifizéierten Handwierker hunn eis en onheemleche Patrimoine hannerlooss, dacks quasi direkt virun eiser Hausdier.

A wéi dacks bleiwe mir tatsächlech stoen, fir deen och bewosst ze bewonneren?

D'Diskussioun huet interesséiert Leit aus dem ganze Land ugezunn. Dat huet gewisen, datt d'Zukunft vun dëse Gebaier e Sujet ass, deen d'Leit wäit iwwer déi jeeweileg Uertschafte eraus beschäftegt.

Den Owend ass mat engem gemittleche Patt op en Enn gaangen, offréiert vun der KuPa, mat Béier, deen d'Echternacher Brauerei generéiserweis gesponsert hat.

A wat mech ugeet?

Ma, ech hu mech gefillt wéi e Kand am Séissegkeetsbuttek. 😅

En Evenement iwwer e Sujet fotograféieren, deen ech immens spannend fannen, an enger wonnerschéiner historescher Kierch, mat interessante Riedner, déi hiert Wëssen an hir Erfarungen deelen?

JO, WANN ECH GELIFT! 🤩

De 25. September — Déi offiziell Aweihung zu Scheedgen

Zwou Woche méi spéit, de 25. September 2026, war et du souwäit: De Projet konnt offiziell ofgeschloss a gefeiert ginn.

Déi offiziell Aweihung vun de fënnef Informatiounspanneauen huet bei der Fräi Evangelesch Gemeng um Scheedgen stattfonnt, déi och dacks als Mennonittekierch bezeechent gëtt.

D'Panneauen, déi op Lëtzebuergesch an Englesch verfaasst sinn, bidden den Awunner, Schoulklassen a Visiteuren en einfachen Zougang zu der Geschicht an de Besonneschheete vun de Kierchegebaier an der Gemeng.

A vläicht nach méi wichteg: Si invitéieren dozou, dës Gebaier aus engem anere Bléckwénkel ze betruechten.

Net nëmmen als reliéis Institutiounen, mee och als Plazen, déi Generatioune vu lokaler Geschicht mat erlieft hunn, d'Duerfliewe gepräägt hunn a wonnerschéi Beispiller vu Konscht an Handwierk erhalen.

No der Aweihung haten d'Gäscht d'Geleeënheet, d'Kierch an hir Raimlechkeeten ze entdecken, sech auszetauschen an déi flott Zesummenaarbecht ze feieren, déi dëse Projet méiglech gemaach hat.

Et war en anere ganz schéinen Owend, deen ech fotografesch begleede konnt, an e passende Schluss fir e Projet, deen esou vill Leit mat enger gemeinsamer Passioun fir eise kulturelle Patrimoine zesummebruecht huet.

Natierlech wier dat alles net méiglech gewiescht ouni déi vill Organisatiounen a Leit, déi um Projet bedeelegt waren.

Nieft der KuPa konnt de Projet op d'Ënnerstëtzung an d'Zesummenaarbecht vu LEADER Regioun Mëllerdall, LEADER Lëtzebuerg, dem Lëtzebuerger Kulturministère, Ka Communications, dem Institut national pour le patrimoine architectural, der Gemeng Konsdref an der Fräi Evangelesch Gemeng zielen, déi d'Gäscht fir d'Aweihung häerzlech empfaangen huet.

An och dës Kéier huet d'Echternacher Brauerei de Béier fir de Patt gesponsert.

Méi wéi just Gebaier. Méi wéi just Fotografie.

Wann ech haut op dës Zesummenaarbecht mat der KuPa zeréckkucken, da war dat definitiv ee vun den Héichpunkte vu menger fotografescher Rees bis elo.

Net nëmmen, well ech wonnerschéi Kierchen, faszinéierend architektonesch Detailer an zwee flott Evenementer fotograféiere konnt.

Mee well dëse Projet fir eppes steet, wouvun ech déif iwwerzeegt sinn.

Eise kulturelle Patrimoine verdéngt et, gesinn, verstanen a geschätzt ze ginn.

Mir reesen heiansdo Honnerte oder souguer Dausende vu Kilometer, fir historesch Gebaier ze bewonneren, berüümte Muséeën ze besichen an iwwer architektonesch Meeschterwierker ze staunen.

An dobäi waarden heiansdo aussergewéinlech Schätz just e puer Kilometer vun eiser eegener Hausdier ewech drop, entdeckt ze ginn.

Dës Kierche si méi wéi just Gebaier.

Si sinn Zeie vun der Geschicht. Si sinn eng Schatzkëscht voller Konscht an Handwierk. Si si Plazen, wou Generatioune gefeiert, getrauert, sech getraff an Trouscht fonnt hunn.

An egal ob ee reliéis ass oder net, hir kulturell Bedeitung léisst sech net ofstreiden.

D'Fotografie kann e klengen, mee wichtege Bäitrag dozou leeschten, dëse Patrimoine lieweg ze halen — andeems se en dokumentéiert, op Detailer opmierksam mécht, déi soss vläicht iwwersi ginn, an d'Leit dozou animéiert, méi genee hinzekucken.

Genee dat huet dës Zesummenaarbecht fir mech esou besonnesch gemaach.

An ech muss zouginn: Et ass schonn e wierklech flott Gefill, haut laanscht d'Kierchen zu Konsdref a Präitler ze goen an op den Informatiounspanneauen de Logo vun OliGlod Photography ze entdecken.

E klenge Moment vu Stolz? Absolut.

E breet Grinsen am Gesiicht? All Kéier op en Neits. 😅

E ganz häerzleche Merci un all d'Leit vu Kultur a Patrimoine Konsdref, déi mir hiert Vertraue geschenkt hunn an et mir erméiglecht hunn, en Deel zu engem Projet bäizedroen, deen hoffentlech nach laang vill Leit dozou inspiréiere wäert, de Patrimoine vun dësem schéinen Eck vu Lëtzebuerg nei ze entdecken.

Op nach vill weider Projeten, bei deenen d'Fotografie, d'Geschicht an d'Kultur zesummekommen.

Well heiansdo geet et bei der Fotografie ëm esou vill méi wéi just Fotoen ze maachen.

An dëse Projet war eng wonnerschéin Erënnerung dorun, wéi wouer dat ass. ❤️

  📷 Gallery

 

 

Bien plus que de la photographie : un voyage à travers la culture, le patrimoine et les églises avec KuPa

J'adore voyager.

Rencontrer de nouvelles personnes, découvrir d'autres cultures, goûter à de nouvelles spécialités, plonger dans l'histoire, m'imprégner d'art et d'architecture... et surtout, partir à la découverte de notre patrimoine culturel.

Les musées, les châteaux et les églises figurent toujours en bonne place sur ma liste de visites incontournables lorsque je suis à l'étranger. Je pourrais passer des heures à parcourir ces magnifiques édifices, à admirer leurs détails minutieux, leur savoir-faire exceptionnel et, parfois, leurs décorations délicieusement audacieuses et extravagantes.

Et je me surprends souvent à me demander comment les hommes ont pu réaliser de tels chefs-d'œuvre architecturaux il y a plusieurs siècles.

Pas de pelleteuses. Pas de perceuses électriques. Pas de CAO (conception assistée par ordinateur). Rien que des connaissances, du talent, de la persévérance et une immense fierté du travail bien fait.

Ne vous méprenez pas : j'apprécie également énormément l'architecture moderne. Mais les réalisations des générations passées, sans les moyens techniques dont nous disposons aujourd'hui, suscitent chez moi une admiration toute particulière.

Alors, lorsque Kultur a Patrimoine Konsdref (KuPa) — une association basée à Consdorf qui œuvre pour la préservation et la valorisation du patrimoine culturel — m'a proposé de collaborer à un projet consacré aux églises, j'ai immédiatement été intrigué.

Et c'est le moins que l'on puisse dire. 😉

Il suffisait de prononcer le mot « église »...

Le projet, soutenu par LEADER Regioun Mëllerdall, poursuivait un objectif aussi simple que formidable : rendre l'histoire et l'importance culturelle des églises de la commune de Consdorf plus accessibles à tous.

Cinq panneaux d'information devaient être installés à l'extérieur de différents édifices religieux, afin de permettre aux visiteurs de découvrir leur histoire, leur architecture et leurs particularités.

Ces panneaux devaient présenter des informations historiques accompagnées de photographies des intérieurs, mais aussi de certains détails que l'on pourrait facilement manquer : sculptures, vitraux, éléments architecturaux et autres petits trésors.

Et c'est là que j'entrais en scène.

Avant même la fin de notre première réunion, ma réponse était pratiquement déjà décidée.

« Il suffisait de prononcer le mot “église” pour me convaincre... » 😅

J'ai eu l'occasion de photographier les églises de Consdorf et de Breidweiler, en immortalisant leurs intérieurs ainsi que les nombreux détails qui rendent chacun de ces bâtiments unique.

Et, comme cela arrive si souvent lorsque la photographie rencontre l'histoire, j'en ai moi-même beaucoup appris.

Saviez-vous, par exemple, que l'autel d'origine en pierre de l'église de Breidweiler est en réalité dissimulé à l'intérieur d'un autel plus récent, construit en bois ?

Moi, en tout cas, je l'ignorais complètement ! 🤩

Ce sont précisément ces petites découvertes qui rendent de tels projets si passionnants à mes yeux. On peut passer des centaines de fois devant un bâtiment, penser le connaître, puis découvrir qu'il garde discrètement ses secrets depuis des générations.

Mais mon travail photographique ne s'arrêtait pas aux églises elles-mêmes.

Dans le cadre du projet, KuPa a également organisé deux événements que j'ai eu le plaisir de couvrir.

Nos églises face au changement — Une table ronde à Consdorf

Le 11 septembre 2026, KuPa avait invité le public à une table ronde organisée dans l'église de Consdorf.

Intitulée « Eis Kierchen am Wandel – Tësche Traditioun an neien Notzungen? » (« Nos églises face au changement – Entre tradition et nouveaux usages ? »), cette rencontre se déroulait à l'occasion de l'ouverture d'une exposition temporaire consacrée à Saint Nicolas.

Et quel cadre magnifique pour discuter de l'avenir de nos églises !

La soirée était animée par André Kirsch, de KuPa, tandis que Laure Simon, de l'association ErwuesseBildung, présentait l'exposition consacrée à Saint Nicolas.

Cinq intervenants participaient à la table ronde, chacun apportant son propre regard sur la place des églises dans notre société actuelle :

  • André Bauler, député (DP)

  • Fränk Dimmer, assistant pastoral

  • Pol Ewen, représentant de la Lëtzebuerger Denkmalschutz Federatioun (LDF)

  • Elisabeth Koltz, de l'Institut national pour le patrimoine architectural (INPA)

  • Félix Steichen, curé de la paroisse de Mersch

Ensemble, ils ont abordé une question qui devient de plus en plus pertinente : Quel avenir pour nos églises alors que leur rôle religieux traditionnel évolue ?

Doivent-elles rester exclusivement des lieux de culte ? Pourraient-elles également accueillir des événements culturels, des expositions ou des rencontres communautaires ? Et comment préserver leur importance historique et artistique tout en les adaptant aux besoins des générations futures ?

Une réflexion particulièrement intéressante, soulevée par Pol Ewen, consistait à rappeler que nous devrions peut-être réapprendre à apprécier nos églises comme les centres culturels et artistiques de nos villes et villages.

Après tout, où peut-on trouver une telle concentration de savoir-faire artisanal en un seul endroit ?

Architecture, sculpture, taille de pierre, travail du bois, vitraux... Des générations d'artisans talentueux nous ont légué un patrimoine extraordinaire, souvent juste à côté de chez nous.

Et pourtant, combien de fois prenons-nous réellement le temps de nous arrêter pour l'apprécier ?

La discussion a attiré un public attentif venu des quatre coins du Luxembourg, démontrant que l'avenir de ces édifices est un sujet qui suscite de l'intérêt bien au-delà des communautés locales.

La soirée s'est terminée autour d'un verre convivial offert par KuPa, avec de la bière généreusement sponsorisée par Echternacher Brauerei.

Et moi, dans tout ça ?

Eh bien, je me sentais comme un enfant dans un magasin de bonbons. 😅

Photographier un événement consacré à un sujet qui me passionne, dans une magnifique église historique, avec des intervenants fascinants partageant leurs connaissances et leurs points de vue ?

OUI, S'IL VOUS PLAÎT ! 🤩

Le 25 septembre — L'inauguration officielle à Scheidgen

Deux semaines plus tard, le 25 septembre 2026, le moment était venu de célébrer l'aboutissement du projet.

L'inauguration officielle des cinq panneaux d'information a eu lieu à la Fräi Evangelesch Gemeng de Scheidgen, également connue sous le nom d'église mennonite.

Rédigés en luxembourgeois et en anglais, ces panneaux permettent aux habitants, aux écoliers et aux visiteurs de découvrir facilement l'histoire et les particularités des édifices religieux de la commune.

Et surtout, ils invitent à porter un regard quelque peu différent sur ces bâtiments.

Non seulement comme des institutions religieuses, mais aussi comme des lieux témoins de générations d'histoire locale, qui ont façonné la vie des villages et préservé de remarquables exemples d'art et d'artisanat.

Après l'inauguration, les invités ont eu l'occasion de découvrir l'église et ses installations, d'échanger leurs idées et de célébrer la collaboration qui avait rendu ce projet possible.

Ce fut un autre très bel événement à photographier, et une conclusion parfaitement adaptée à un projet qui avait réuni tant de personnes autour d'une même passion pour notre patrimoine culturel.

Bien entendu, rien de tout cela n'aurait été possible sans les nombreuses organisations et personnes impliquées.

Aux côtés de KuPa, le projet a bénéficié du soutien et de la collaboration de LEADER Regioun Mëllerdall, LEADER Lëtzebuerg, du ministère luxembourgeois de la Culture, de Ka Communications, de l'Institut national pour le patrimoine architectural, de la commune de Consdorf, ainsi que de la Fräi Evangelesch Gemeng, qui a chaleureusement accueilli les participants à l'inauguration.

Et, une fois encore, Echternacher Brauerei a généreusement offert la bière pour le verre de l'amitié.

Bien plus que des bâtiments. Bien plus que de la photographie.

Avec le recul, cette collaboration avec KuPa a été l'un des moments forts de mon parcours photographique jusqu'à présent.

Pas uniquement parce que j'ai eu l'occasion de photographier de magnifiques églises, des détails architecturaux fascinants et deux événements formidables.

Mais parce que ce projet représente quelque chose auquel je crois profondément.

Notre patrimoine culturel mérite d'être vu, compris et apprécié.

Nous parcourons parfois des centaines, voire des milliers de kilomètres pour admirer des édifices historiques, visiter des musées célèbres et nous émerveiller devant des chefs-d'œuvre architecturaux.

Et pourtant, certains trésors extraordinaires n'attendent qu'à être découverts à quelques kilomètres seulement de notre propre porte.

Ces églises sont bien plus que de simples bâtiments.

Elles sont les témoins de notre histoire. Elles abritent de véritables trésors d'art et d'artisanat. Ce sont des lieux où des générations ont célébré, pleuré, partagé des moments et trouvé du réconfort.

Et que l'on soit croyant ou non, leur importance culturelle est indéniable.

La photographie peut jouer un rôle modeste, mais significatif, dans la préservation de ce patrimoine — en le documentant, en attirant l'attention sur des détails qui pourraient autrement passer inaperçus et en encourageant chacun à regarder d'un peu plus près.

C'est précisément ce qui a rendu cette collaboration si particulière à mes yeux.

Et je dois avouer qu'il y a quelque chose de vraiment agréable à passer aujourd'hui devant les églises de Consdorf et de Breidweiler et à apercevoir le logo OliGlod Photography sur les panneaux d'information.

Un petit moment de fierté ? Absolument.

Un grand sourire aux lèvres ? À chaque fois. 😅

Un immense merci à toute l'équipe de Kultur a Patrimoine Konsdref pour sa confiance et pour m'avoir permis de contribuer à un projet qui, je l'espère, encouragera encore longtemps les gens à redécouvrir le patrimoine de ce magnifique coin du Luxembourg.

À de nombreux autres projets où la photographie, l'histoire et la culture se rencontrent !

Parce que parfois, la photographie représente bien plus que le simple fait de prendre des photos.

Et ce projet m'a merveilleusement rappelé à quel point cela est vrai. ❤️

  📷 Gallery

 

 

Mehr als nur Fotografie: Eine Reise durch Kultur, Geschichte und Kirchen mit KuPa

Ich liebe es zu reisen.

Neue Menschen kennenlernen, andere Kulturen entdecken, unbekannte Spezialitäten probieren, in die Geschichte eintauchen, Kunst und Architektur auf mich wirken lassen... und vor allem unser kulturelles Erbe erkunden.

Museen, Schlösser, Burgen und Kirchen stehen bei meinen Auslandsreisen immer ganz oben auf meiner Liste. Ich könnte Stunden damit verbringen, durch diese beeindruckenden Gebäude zu schlendern, ihre kunstvollen Details, die außergewöhnliche Handwerkskunst und gelegentlich auch ihre wunderbar prunkvollen und extravaganten Verzierungen zu bewundern.

Und dabei frage ich mich immer wieder, wie die Menschen es vor Jahrhunderten überhaupt geschafft haben, solche architektonischen Meisterwerke zu errichten.

Keine Bagger. Keine elektrischen Bohrmaschinen. Kein CAD (Computer-Aided Design). Nur Wissen, Können, Ausdauer und eine gewaltige Portion Stolz auf die eigene Arbeit.

Versteht mich nicht falsch: Ich mag auch moderne Architektur ausgesprochen gerne. Aber die Leistungen vergangener Generationen, ohne all die technischen Möglichkeiten, die uns heute zur Verfügung stehen, erfüllen mich mit einer ganz besonderen Bewunderung.

Als mich also Kultur a Patrimoine Konsdref (KuPa) — ein in Consdorf ansässiger Verein, der sich für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes einsetzt — fragte, ob ich bei einem Projekt rund um Kirchen mitarbeiten möchte, war mein Interesse sofort geweckt.

Und das ist noch sehr vorsichtig ausgedrückt. 😉

Bei „Kirche“ hattet ihr mich schon...

Das von LEADER Regioun Mëllerdall unterstützte Projekt verfolgte ein ebenso einfaches wie schönes Ziel: die Geschichte und kulturelle Bedeutung der Kirchen in der Gemeinde Consdorf für alle Menschen leichter zugänglich zu machen.

Fünf Informationstafeln sollten außerhalb verschiedener Kirchengebäude aufgestellt werden, um Besuchern einen Einblick in ihre Geschichte, ihre Architektur und ihre Besonderheiten zu bieten.

Neben historischen Informationen sollten die Tafeln auch Fotografien der Innenräume sowie ausgewählter Details zeigen, die man sonst vielleicht einfach übersehen würde: Skulpturen, Buntglasfenster, architektonische Elemente und andere kleine Schätze.

Und genau da kam ich ins Spiel.

Noch bevor unser erstes Treffen überhaupt zu Ende war, stand meine Antwort im Grunde bereits fest.

„Bei Kirche hattet ihr mich schon...“ 😅

Ich bekam die Gelegenheit, die Kirchen in Consdorf und Breidweiler zu fotografieren und dabei sowohl ihre Innenräume als auch die zahlreichen wunderschönen Details festzuhalten, die jedes dieser Gebäude einzigartig machen.

Und wie so oft, wenn Fotografie auf Geschichte trifft, habe ich dabei selbst wieder jede Menge dazugelernt.

Wusstet ihr beispielsweise, dass der ursprüngliche Steinaltar in der Kirche von Breidweiler tatsächlich in einem neueren Holzaltar verborgen ist?

Ich jedenfalls nicht! 🤩

Genau solche kleinen Entdeckungen machen Projekte wie dieses für mich so faszinierend. Man kann hundertmal an einem Gebäude vorbeigehen und glauben, es zu kennen, nur um dann festzustellen, dass es seit Generationen still und heimlich seine Geheimnisse bewahrt.

Aber mit den Kirchenaufnahmen war meine fotografische Arbeit noch lange nicht beendet.

Im Rahmen des Projekts organisierte KuPa außerdem zwei Veranstaltungen, die ich ebenfalls fotografisch begleiten durfte.

Unsere Kirchen im Wandel — Eine Podiumsdiskussion in Consdorf

Am 11. September 2026 lud KuPa zu einer Podiumsdiskussion in die Kirche von Consdorf ein.

Die Veranstaltung unter dem Titel „Eis Kierchen am Wandel – Tësche Traditioun an neien Notzungen?“ („Unsere Kirchen im Wandel – Zwischen Tradition und neuen Nutzungsmöglichkeiten?“) fand anlässlich der Eröffnung einer temporären Ausstellung rund um den heiligen Nikolaus statt.

Und was für eine passende Kulisse, um über die Zukunft unserer Kirchen zu diskutieren!

Moderiert wurde der Abend von André Kirsch von KuPa, während Laure Simon von ErwuesseBildung die Besucher in die Nikolausausstellung einführte.

Fünf Gäste nahmen an der Podiumsdiskussion teil und brachten jeweils ihre eigene Perspektive auf die Rolle der Kirchen in unserer heutigen Gesellschaft ein:

  • André Bauler, Abgeordneter (DP)

  • Fränk Dimmer, Pastoralassistent

  • Pol Ewen, Vertreter der Lëtzebuerger Denkmalschutz Federatioun (LDF)

  • Elisabeth Koltz, vom Institut national pour le patrimoine architectural (INPA)

  • Félix Steichen, Pfarrer der Pfarrei Mersch

Gemeinsam beschäftigten sie sich mit einer Frage, die zunehmend an Bedeutung gewinnt: Was geschieht mit unseren Kirchen, wenn sich ihre traditionelle religiöse Rolle verändert?

Sollten sie ausschließlich Gotteshäuser bleiben? Könnten sie auch als Veranstaltungsorte für kulturelle Ereignisse, Ausstellungen oder als Treffpunkte für die Gemeinschaft dienen? Und wie können wir ihre historische und künstlerische Bedeutung bewahren und sie gleichzeitig an die Bedürfnisse zukünftiger Generationen anpassen?

Ein besonders interessanter Gedanke, den Pol Ewen aufwarf, war, dass wir unsere Kirchen vielleicht wieder verstärkt als die kulturellen und kunsthistorischen Zentren unserer Städte und Dörfer wahrnehmen sollten.

Denn wo sonst findet man eine derart außergewöhnliche Konzentration handwerklicher Meisterleistungen an einem einzigen Ort?

Architektur, Bildhauerei, Steinmetzarbeiten, Holzschnitzereien, Buntglasfenster... Generationen talentierter Handwerker haben uns ein unglaubliches kulturelles Erbe hinterlassen, oftmals direkt vor unserer Haustür.

Und doch: Wie oft nehmen wir uns tatsächlich die Zeit, stehen zu bleiben und all das bewusst zu würdigen?

Die Diskussion zog ein aufmerksames Publikum aus ganz Luxemburg an und zeigte, dass die Zukunft dieser Gebäude ein Thema ist, das Menschen weit über die jeweiligen Gemeinden hinaus beschäftigt.

Den Abschluss des Abends bildete ein gemütliches Beisammensein mit Getränken von KuPa und Bier, das großzügigerweise von der Echternacher Brauerei gesponsert wurde.

Und ich?

Nun, ich fühlte mich wie ein Kind im Süßwarenladen. 😅

Eine Veranstaltung über ein Thema fotografieren, das mich wirklich begeistert, in einer wunderschönen historischen Kirche, mit faszinierenden Rednern, die ihr Wissen und ihre Erfahrungen teilen?

JA, BITTE! 🤩

25. September — Die offizielle Einweihung in Scheidgen

Zwei Wochen später, am 25. September 2026, war es schließlich so weit: Der erfolgreiche Abschluss des Projekts konnte offiziell gefeiert werden.

Die feierliche Einweihung der fünf Informationstafeln fand bei der Fräi Evangelesch Gemeng in Scheidgen statt, die auch häufig als Mennonitenkirche bezeichnet wird.

Die auf Luxemburgisch und Englisch verfassten Tafeln ermöglichen Einwohnern, Schulklassen und Besuchern einen leicht verständlichen Einblick in die Geschichte und die Besonderheiten der Kirchengebäude der Gemeinde.

Und vielleicht noch wichtiger: Sie laden dazu ein, diese Gebäude einmal aus einer etwas anderen Perspektive zu betrachten.

Nicht nur als religiöse Einrichtungen, sondern auch als Orte, die Generationen lokaler Geschichte miterlebt, das Dorfleben geprägt und bemerkenswerte Beispiele von Kunst und Handwerkskunst bewahrt haben.

Nach der Einweihung hatten die Gäste Gelegenheit, die Kirche und ihre Räumlichkeiten zu entdecken, sich auszutauschen und die Zusammenarbeit zu feiern, die dieses Projekt überhaupt erst möglich gemacht hatte.

Es war eine weitere wunderschöne Veranstaltung, die ich fotografisch begleiten durfte, und ein gelungener Abschluss für ein Projekt, das so viele Menschen mit einer gemeinsamen Wertschätzung für unser kulturelles Erbe zusammengebracht hat.

Selbstverständlich wäre all dies ohne die zahlreichen beteiligten Organisationen und Personen nicht möglich gewesen.

Neben KuPa konnte das Projekt auf die Unterstützung und Zusammenarbeit von LEADER Regioun Mëllerdall, LEADER Lëtzebuerg, dem luxemburgischen Kulturministerium, Ka Communications, dem Institut national pour le patrimoine architectural, der Gemeinde Consdorf sowie der Fräi Evangelesch Gemeng zählen, die die Gäste zur Einweihung herzlich willkommen hieß.

Und auch diesmal stellte die Echternacher Brauerei großzügigerweise das Bier für den anschließenden Umtrunk zur Verfügung.

Mehr als nur Gebäude. Mehr als nur Fotografie.

Wenn ich heute auf diese Zusammenarbeit mit KuPa zurückblicke, dann war sie zweifellos einer der Höhepunkte meiner bisherigen fotografischen Reise.

Nicht nur, weil ich wunderschöne Kirchen, faszinierende architektonische Details und zwei großartige Veranstaltungen fotografieren durfte.

Sondern weil dieses gesamte Projekt für etwas steht, von dem ich zutiefst überzeugt bin.

Unser kulturelles Erbe verdient es, gesehen, verstanden und geschätzt zu werden.

Manchmal reisen wir Hunderte oder sogar Tausende Kilometer, um historische Gebäude zu bewundern, berühmte Museen zu besuchen und über architektonische Meisterwerke zu staunen.

Und dabei warten manche außergewöhnlichen Schätze nur wenige Kilometer von unserer eigenen Haustür entfernt darauf, entdeckt zu werden.

Diese Kirchen sind mehr als nur Gebäude.

Sie sind Zeugen der Geschichte. Sie beherbergen wahre Schätze der Kunst und des Handwerks. Sie sind Orte, an denen Generationen gefeiert, getrauert, sich versammelt und Trost gefunden haben.

Und ob man nun religiös ist oder nicht: Ihre kulturelle Bedeutung ist unbestreitbar.

Die Fotografie kann einen kleinen, aber wichtigen Beitrag dazu leisten, dieses Erbe lebendig zu halten — indem sie es dokumentiert, die Aufmerksamkeit auf Details lenkt, die sonst vielleicht unbemerkt bleiben würden, und die Menschen dazu ermutigt, genauer hinzusehen.

Genau das hat diese Zusammenarbeit für mich so besonders gemacht.

Und ich muss zugeben: Es ist schon ein wirklich schönes Gefühl, heute an den Kirchen in Consdorf und Breidweiler vorbeizugehen und auf den Informationstafeln das Logo von OliGlod Photography zu entdecken.

Ein kleiner Moment des Stolzes? Absolut.

Ein breites Grinsen im Gesicht? Jedes einzelne Mal. 😅

Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Beteiligten von Kultur a Patrimoine Konsdref für ihr Vertrauen und dafür, dass ich einen Beitrag zu einem Projekt leisten durfte, das hoffentlich noch viele Jahre lang Menschen dazu inspirieren wird, das kulturelle Erbe dieser wunderschönen Ecke Luxemburgs neu zu entdecken.

Auf viele weitere Projekte, bei denen Fotografie, Geschichte und Kultur zusammenkommen!

Denn manchmal geht es bei der Fotografie um so viel mehr, als einfach nur Bilder zu machen.

Und dieses Projekt war eine wunderbare Erinnerung daran, wie wahr das ist. ❤️

  📷 Gallery

 

 
Olivier Glod

I’m Oli — photographer, father of two brilliant boys, whisky enthusiast, hiking addict, and proud resident of Waldbillig in Luxembourg’s beautiful Mullerthal region (yes, near the famous Schiessentümpel).

My journey into photography started innocently enough with point-and-shoot cameras and zero understanding of what I was doing. Years later, a shiny Canon EOS 60D taught me a valuable lesson: gear doesn’t make great photos — understanding light does.

So I learned. And learned. And learned some more.

Then I photographed a wedding as a favour.

Then another.

And another.

What I discovered along the way is that I don’t want to be “The Photographer” at your wedding or event. I won’t bark instructions or dominate the room.

Instead, I blend in. I chat. I laugh. I become part of the atmosphere. That’s when people relax — and that’s when the magic happens.

My style is natural, candid, and story-driven. I capture moments as they unfold, not as they are staged.

Because the best photographs aren’t forced.

They’re felt.

https://www.oliglod.com
Previous
Previous

Tammy & Eric — A Wedding, a Homecoming, and a Whole Lot of Happy Tears

Next
Next

Linda & Yoann – A Little Rain, a Lot of Love, and Some Unforgettable Moments