-
PRIVACY POLICY
1. Data Controller
The data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
OliGlod Photography SARL-S
8, rue de Haller
L-7680 Waldbillig
Luxembourg
Email: og@oliglod.com
Phone: +352 621 19 12 552. Data We Collect
We may collect and process the following categories of personal data:
Identification data (name, email address, phone number)
Event-related information (wedding details, locations, schedules)
Billing information
Photographic images and video content
Technical data (IP address, browser type, device information)
Website usage data (cookies, analytics where applicable)
3. Legal Basis for Processing (Art. 6 GDPR)
We process personal data on the following legal bases:
Art. 6(1)(b) – Performance of a contract (service delivery)
Art. 6(1)(a) – Consent (cookies, marketing communications)
Art. 6(1)(f) – Legitimate interest (portfolio display, website security, fraud prevention)
Art. 6(1)(c) – Legal obligation (accounting and tax compliance)
4. Purpose of Processing
Your data is processed for:
Managing bookings and contracts
Delivering photography services
Client communication
Invoicing and accounting
Displaying selected images in our portfolio (unless you object)
Improving website functionality and user experience
Ensuring website security
5. Portfolio Use of Images
Photographs taken during events may be used for portfolio, website, social media, marketing, or promotional purposes based on our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Clients may object to such use at any time by written request.
We will respect any objection without affecting the contractual relationship.6. Data Retention
Personal data is retained as follows:
Inquiry data: up to 12 months
Client contracts & invoices: 10 years (Luxembourg legal requirement)
Photographic archives: minimum 3 years unless agreed otherwise
Marketing consent data: until withdrawal of consent
7. Hosting and Third-Party Services
Website Hosting
Our website is hosted by Squarespace Ireland Ltd., Dublin, Ireland.
YouTube Integration
We embed videos hosted on YouTube (Google Ireland Ltd.).
When accessing such content, personal data (including IP address and usage data) may be transmitted to Google servers.Google may process data outside the European Union.
Such transfers rely on Standard Contractual Clauses or other safeguards under GDPR.8. Cookies
Our website uses cookies to:
Ensure technical functionality
Improve user experience
Enable embedded content (e.g., YouTube)
Non-essential cookies are activated only after user consent via our cookie banner.
Users may withdraw consent at any time.
9. International Data Transfers
Where personal data is transferred outside the European Union, we ensure appropriate safeguards in accordance with Chapter V GDPR.
10. Your Rights
Under GDPR, you have the right to:
Access your data
Rectify inaccurate data
Erase your data (where legally permissible)
Restrict processing
Object to processing
Data portability
Withdraw consent at any time
Requests may be sent to: og@oliglod.com
11. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Luxembourg
www.cnpd.lu12. Data Security
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, misuse, or alteration.
-
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données au sens du Règlement général sur la protection des données, ou RGPD, est :
OliGlod Photography SARL-S
8, rue de Haller
L-7680 Waldbillig
LuxembourgE-mail : og@oliglod.com
Téléphone : +352 621 19 12 552. Données que nous collectons
Nous pouvons collecter et traiter les catégories suivantes de données à caractère personnel :
Données d’identification : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone
Informations liées aux événements : détails relatifs au mariage ou à l’événement, lieux, horaires, programme
Informations de facturation
Images photographiques et contenus vidéo
Données techniques : adresse IP, type de navigateur, informations relatives à l’appareil utilisé
Données d’utilisation du site internet : cookies, données analytiques le cas échéant
3. Bases juridiques du traitement — Article 6 du RGPD
Nous traitons les données à caractère personnel sur les bases juridiques suivantes :
Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD — exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, notamment pour la fourniture de nos services
Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD — consentement, notamment pour les cookies non essentiels et les communications marketing
Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD — intérêt légitime, notamment pour la présentation du portfolio, la sécurité du site internet et la prévention de la fraude
Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD — respect d’une obligation légale, notamment en matière comptable et fiscale
4. Finalités du traitement
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
Gestion des demandes, réservations et contrats
Fourniture de services photographiques
Communication avec les clients
Facturation et comptabilité
Présentation d’images sélectionnées dans notre portfolio, sauf opposition de votre part
Amélioration du fonctionnement du site internet et de l’expérience utilisateur
Sécurité du site internet
5. Utilisation des images à des fins de portfolio
Les photographies prises lors d’événements peuvent être utilisées à des fins de portfolio, de publication sur le site internet, de réseaux sociaux, de marketing ou de promotion, sur la base de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les clients peuvent s’opposer à tout moment à une telle utilisation par demande écrite.
Toute opposition sera respectée sans que cela n’affecte la relation contractuelle.
6. Durée de conservation des données
Les données à caractère personnel sont conservées selon les durées suivantes :
Données relatives aux demandes de renseignements : jusqu’à 12 mois
Contrats clients et factures : 10 ans, conformément aux obligations légales applicables au Luxembourg
Archives photographiques : minimum 3 ans, sauf accord contraire
Données relatives au consentement marketing : jusqu’au retrait du consentement
7. Hébergement et services de tiers
Hébergement du site internet
Notre site internet est hébergé par :
Squarespace Ireland Ltd.
Dublin
IrlandeIntégration de YouTube
Nous intégrons des vidéos hébergées sur YouTube, service fourni par Google Ireland Ltd.
Lors de l’accès à ces contenus, des données à caractère personnel, y compris l’adresse IP et les données d’utilisation, peuvent être transmises aux serveurs de Google.
Google peut traiter des données en dehors de l’Union européenne.
De tels transferts sont fondés sur des clauses contractuelles types ou sur d’autres garanties appropriées prévues par le RGPD.
8. Cookies
Notre site internet utilise des cookies afin de :
Assurer le bon fonctionnement technique du site
Améliorer l’expérience utilisateur
Permettre l’affichage de contenus intégrés, par exemple YouTube
Les cookies non essentiels ne sont activés qu’après consentement de l’utilisateur via notre bannière de cookies.
Les utilisateurs peuvent retirer leur consentement à tout moment.
9. Transferts internationaux de données
Lorsque des données à caractère personnel sont transférées en dehors de l’Union européenne, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient mises en place conformément au chapitre V du RGPD.
10. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès à vos données
Droit de rectification des données inexactes
Droit à l’effacement de vos données, lorsque cela est légalement possible
Droit à la limitation du traitement
Droit d’opposition au traitement
Droit à la portabilité des données
Droit de retirer votre consentement à tout moment
Les demandes peuvent être adressées à : og@oliglod.com
11. Droit d’introduire une réclamation
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente :
Commission nationale pour la protection des données — CNPD
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
LuxembourgSite internet : www.cnpd.lu
12. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données à caractère personnel contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive, altération ou divulgation non autorisée.
-
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, kurz DSGVO, ist:
OliGlod Photography SARL-S
8, rue de Haller
L-7680 Waldbillig
LuxemburgE-Mail: og@oliglod.com
Telefon: +352 621 19 12 552. Von uns erhobene Daten
Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:
Identifikationsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Veranstaltungsbezogene Informationen: Angaben zur Hochzeit oder Veranstaltung, Orte, Zeitpläne, Ablaufpläne
Rechnungsinformationen
Fotografische Bilder und Videoinhalte
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Informationen zum verwendeten Gerät
Nutzungsdaten der Website: Cookies, Analysedaten, soweit anwendbar
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung — Art. 6 DSGVO
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, insbesondere zur Erbringung unserer Dienstleistungen
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung, insbesondere für nicht notwendige Cookies und Marketing-Kommunikation
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse, insbesondere zur Präsentation unseres Portfolios, zur Sicherheit der Website und zur Betrugsprävention
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, insbesondere im Bereich Buchhaltung und Steuern
4. Zwecke der Verarbeitung
Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Verwaltung von Anfragen, Buchungen und Verträgen
Erbringung fotografischer Dienstleistungen
Kommunikation mit Kunden
Rechnungsstellung und Buchhaltung
Darstellung ausgewählter Bilder in unserem Portfolio, sofern Sie dem nicht widersprechen
Verbesserung der Funktionalität der Website und der Nutzererfahrung
Gewährleistung der Sicherheit der Website
5. Nutzung von Bildern für Portfoliozwecke
Fotografien, die während Veranstaltungen aufgenommen werden, können zu Portfoliozwecken sowie zur Veröffentlichung auf der Website, in sozialen Medien, zu Marketingzwecken oder zu Werbezwecken verwendet werden, gestützt auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kunden können einer solchen Nutzung jederzeit durch schriftliche Anfrage widersprechen.
Jeder Widerspruch wird beachtet, ohne dass dadurch das Vertragsverhältnis beeinträchtigt wird.
6. Aufbewahrungsdauer der Daten
Personenbezogene Daten werden wie folgt aufbewahrt:
Daten zu Anfragen: bis zu 12 Monate
Kundenverträge und Rechnungen: 10 Jahre, entsprechend den in Luxemburg geltenden gesetzlichen Anforderungen
Fotografische Archive: mindestens 3 Jahre, sofern nichts anderes vereinbart wurde
Daten zu Marketing-Einwilligungen: bis zum Widerruf der Einwilligung
7. Hosting und Dienste Dritter
Website-Hosting
Unsere Website wird gehostet von:
Squarespace Ireland Ltd.
Dublin
IrlandYouTube-Einbindung
Wir binden Videos ein, die auf YouTube gehostet werden, einem Dienst der Google Ireland Ltd.
Beim Zugriff auf diese Inhalte können personenbezogene Daten, einschließlich IP-Adresse und Nutzungsdaten, an Server von Google übermittelt werden.
Google kann Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten.
Solche Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln oder anderen geeigneten Garantien im Sinne der DSGVO.
8. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um:
die technische Funktionalität der Website sicherzustellen
die Nutzererfahrung zu verbessern
eingebettete Inhalte, zum Beispiel YouTube, zu ermöglichen
Nicht notwendige Cookies werden erst nach Einwilligung des Nutzers über unser Cookie-Banner aktiviert.
Nutzer können ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
9. Internationale Datenübermittlungen
Werden personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt, stellen wir sicher, dass geeignete Garantien gemäß Kapitel V der DSGVO vorgesehen sind.
10. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über Ihre Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten, soweit dies gesetzlich zulässig ist
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung
Anfragen können gerichtet werden an: og@oliglod.com
11. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:
Commission nationale pour la protection des données — CNPD
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
LuxemburgWebsite: www.cnpd.lu
12. Datensicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder unbefugter Offenlegung zu schützen.